-
1 défibrage de bois
дефибрирование древесины
дефибрирование
Истирание древесины при обильном увлажнении зернистой поверхностью вращающегося дефибрера.
[ ГОСТ 17401-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > défibrage de bois
-
2 Holzschleifen
дефибрирование древесины
дефибрирование
Истирание древесины при обильном увлажнении зернистой поверхностью вращающегося дефибрера.
[ ГОСТ 17401-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Holzschleifen
-
3 wood grinding
дефибрирование древесины
дефибрирование
Истирание древесины при обильном увлажнении зернистой поверхностью вращающегося дефибрера.
[ ГОСТ 17401-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > wood grinding
-
4 Verschleifen
гл.1) тех. истирание (древесины при дефибрировании), дефектная шлифовка (каландровых валов)2) радио. "тянучка" (вид искажения телевизионного изображения), "хвост" импульса3) текст. измельчение, дефибрирование (древесины)4) судостр. шлифовка (дефектов) -
5 verschleifen
гл.1) тех. истирание (древесины при дефибрировании), дефектная шлифовка (каландровых валов)2) радио. "тянучка" (вид искажения телевизионного изображения), "хвост" импульса3) текст. измельчение, дефибрирование (древесины)4) судостр. шлифовка (дефектов) -
6 Holzschleifen
n бум.Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Holzschleifen
-
7 Zerfaserung
сущ.1) тех. разбивание на волокна, сепарирование2) хим. измельчение (волокна)3) текст. разложение на отдельные волокна, сепарирование. дефибрирование, раздвижка (порок ткани)4) пищ. дефибрация5) дер. дефибрирование, развойлачивание (древесины)6) из. расщепление на волокна -
8 defibration
1) Техника: разделение на волокна (древесины), роспуск на волокна (напр. макулатуры)2) Лесоводство: дефибрирование, роспуск волокнистых полуфабрикатов, разделение на волокна (напр. макулатуры)3) Макаров: разделение на волокна (напр., макулатуры) -
9 Holzschleifen
См. также в других словарях:
дефибрирование древесины — дефибрирование Истирание древесины при обильном увлажнении зернистой поверхностью вращающегося дефибрера. [ГОСТ 17401 80] Тематики целлюлозно бумажные полуфабрикаты Синонимы дефибрирование EN wood grinding DE Holzschleifen FR défibrage de bois … Справочник технического переводчика
Биопалпинг — (от англ. biopulping «биологическая варка»; bio в сложных словах имеет значение «жизнь», «биологический»; pulping «варка», «дефибрирование», «превращение в волокнистую массу») процесс предобработки древесной щепы или другого… … Википедия
